According to islam, the quran was revealed in the socalled quranic revelation to muhammed during the ramadan in. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. It contains mercy and healing, and it is beyond doubt from the lord of the worlds. Prev go next please refer to details for bold letters, or letters that have a bar. May 11, 2010 english quran alhilalikhanversion 29,5 mb english quran with commentaries by yusufali 7,42 mb we also have a modern quran translation in plain english here. Holy quran english translation by abdullah yusuf ali pdf. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. Yusuf ali quran translation in english with arabic text.
In his childhood, he became wellversed in arabic, and later went to an english school. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Abdullah yusuf ali was indianislamic scholar who translated the quran into english, his. Is it alright to use abdullah yusuf alis translation. Annur yusuf ali translation recitations and translations. The meanings of the holy qur an by abdullah yusufali. The quran the holy quran english translation published in the united kingdom by obooko publishing with credit, respect and gratitude to the translator, abdullah yusuf ali. Quran, koran, quraan, quran, qoran, koran, kuran, coran, kuruan, kerim, a. The quran free pdf ebook english translation of the quran. I like this version as abdullah has made a direct translation without being personally judgemental to anybody. The artistic images painted by the words are unique and priceless. Yusuf ali quran translation and commentary pdf the study quran a new translation and commentary seyyed hossein nasr the holy quran arabic text with english translation and commentary quran amharic translation sahih international translation of quran download. But the importance of islam grows and translations are needed.
Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Abdullah yusuf alis most popular book is the holy quran. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. Version of this page print get a pdf version of this webpage pdf. Amana publications is best known for the meaning of the holy quran, an english translation of the quran by abdullah yusuf ali, a project which amana proudly yet painstakingly undertook in order to present copies of the quran to the english speaking readers at a much lesser price than the ones that were then available in north america. Yusuf ali abraham allah ayaah ayah ayat book chapter coran. This etext was produced in 200910 at from a reproduction of the 1934 edition. Those who say allah has begotten a son are uttering a monstrous lie. Abdullah yusuf ali has 71 books on goodreads with 6696 ratings. This website reproduces the original english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali with arabic text that was written between 1934 1937 and published thereafter a awarded to khalil alrawaf in 1946. This applies to orphans, but the wording is perfectly general, and defines principles like those of chancery in english law and the court of wards in indian law.
Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. We also have a modern quran translation in plain english here. English quran with commentaries by yusufali holy books. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Talal itani first read the quran 1992, in order to discredit it. Al quran download the holy quran in simple arabic fonts 4. Holy quran english yusuf ali for android apk download. Authenticity of translation of quran by yusuf ali iou blog. Alnour the light arabic recite baset recite hussari recite minshawi english translation 24. Find the holy quran by ali, abdullah yusuf at biblio.
The holy quran original arabic text english translation by. The quaran, download the quran here in full length pdf. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. The latter implies a comparison with other beings, or with other times or places, while there is no being like unto allah. Now, here quran by aurangzeb is a book of divine guidance and direction of a mankind. This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english. Born in gujrat, india to a bohra family a mercantile community in india, yusuf ali belonged to both east and west, had an abiding faith in the british, acting as a publicist for the allied cause. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran.
Sahih international translation of quran the holy quran arabic text w english translation quran ekarim with english translation by. Alhaqqa yusuf ali translation recitations and translations. Which is the most trusted translation of the quran in english. To be fair, the books front page states its the english translation and original arabic text only. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Allah, there is no god but he, the living, the eternal. The english text was revised in 200910 to more closely match the source book. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Later, abdullah yusuf ali left india for europe and visited many european capitals and eventually resided in london for a considerable period of time.
This edition a uses the word allah to refer to the creator. This version is widely used because it is a clear, modern and eloquent translation by a wellrespected muslim scholar. Here is a new translation of the quran by talal itani, who kindly offered to post it as an ebook. Oct 18, 2016 abdullah yusuf ali wikipedia, the free encyclopedia. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. Uncommonly good collectible and rare books from uncommonly good booksellers. The opening 1 in the name of allah, most gracious, most merciful. Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is. The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. Download the free quran app today and experience fuller, richer quran study. Allahs attributes than the superlative degree in english. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Omitted here are the arabic text, the extensive versified commentary, footnotes and other apparatus. Oct, 2012 english quran with commentariesyusuf ali 1.
The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The holy quran english arabic roman urdu, abdullah yusuf ali. While in london, he was exposed to many translations of the quran and continued to have a tremendous interest in it and its studies. And if any of your slaves ask for a deed in writing to enable them to earn. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Prev go next please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in reference section. Dec 09, 2015 related with english quranyusuf ali pdf quran download. This edition of abdullah yusuf ali s translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. Property has not only its rights but also its responsibilities.
Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. This english translation is wonderful, abdullah yusuf ali worked very hard in getting this to print and learning its meanings. Yusuf ali in the name of allah, most gracious, most merciful. Holy quran translated to english, by translated by yusuf.
The yusuf ali english text is based on the 1934 book, the holy quran, text, translation and commentary, published in lahore, cairo and riyadh. Free shipping and pickup in store on eligible orders. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with tafsir by abdullah yusuf ali faisal haider. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. Quran english yusuf ali translation 111 al masad the palm fibremeccan islam4peace com duration. Abdullah yusuf ali was renowned english translator and commentar of the quran. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration.
Arabic text in madinah script, newly reset and improved. Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Being the textless edition of the english translation of the holy quran by. Abdullah yusuf ali lived14 april 1872 to 10 dec 1953 many years of his life in england where he died. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The english version arabic audio and pdf should be added for more useful. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Translation of the meaning of the holy quran in english.
Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. This edition of abdullah yusuf alis translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. Abdullah yusuf ali wikipedia, the free encyclopedia.
The quaran or quran here we have two of the most important and widespread free translations of the quaran or quran in english sometimes also spelled the kuran. He sent down to you the book with the truth, confirming what came before it. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Since then, talal has been studying the quran, researching it, and teaching it to others. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. All are suitable for reading on both mobile devices andor on your computer. This digital edition is available for download free of charge at you may share this ebook freely but it must never be offered for sale.
M, frsa, frsl was a britishindian barrister and scholar who. English quranyusuf ali pdf quran download 1,089 view introduction to the study of the holy quran al islam 5,121 view the promised one in quran islamic mobility 811 view school of information technology master of information. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. There are no long introductory chapters and no notes on each page, explaining in detail the finer points of the text. Abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s.
The quran translation paperback may 1, 2002 by abdullah yusuf ali author. Unlike previous translations of yusuf ali, this one does not contains words of old english like thee, thine, thou, etc above comment is wrong and is showing words of old english someone has retranslated the work of yusuf ali into new english, which makes this book easy to understand. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Translation is good and yusuf ali is well known world wide for his work of. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali select language download translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Shop amongst our popular books, including 25, the meaning of the holy quran englisharabic, the quran and more from abdullah yusuf ali. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood.
1112 1570 509 1360 747 572 1438 808 1292 591 1206 1594 762 349 414 956 208 985 1261 1130 842 1623 842 1502 745 1118 727 633 942 30 447 127 155 666 1289 335 649